-
1 furniture set
1. набор мебели (набор для обстановки квартир, помещений, предусматривающая широкую вариантность по составу);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > furniture set
-
2 гарнитур мебели
1) General subject: a set of furniture, a suite of furniture, suite of furniture2) Makarov: set of furniture -
3 прихожая
ж. скл. как прил.1) ( часть квартиры) (entrance) hall; hallway амер.2) ( гарнитур мебели) hall furniture set; hallway furniture set амер. -
4 мебельный гарнитур
1) Architecture: suite of furniture2) Advertising: set of furnitureУниверсальный русско-английский словарь > мебельный гарнитур
-
5 набор мебели
набор мебели
Группа мебельных изделий с широкой вариантностью по составу, объединенных между собой архитектурно-художественной (стилистической) задачей, предназначенных для обстановки различных функциональных зон помещения.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор мебели
-
6 комплект мягкой мебели
Furniture: sofa setУниверсальный русско-английский словарь > комплект мягкой мебели
-
7 набор мебели
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > набор мебели
-
8 обстановка
только ед.
1) (мебель)
furniture
2) театр. scenery* * ** * *1) furniture; decor 2) scenery; set; decor* * *appointmentatmospherecircumstancescontextenvironmentfurnishingsfurnitureset-upsituationtone -
9 обстановка
............................................................1. furniture(n.) اثاثه، اثاث خانه، سامان، اسباب، وسایل، مبل............................................................2. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................3. settin[ setting: ـ(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن]............................................................4. situation(n.) موقعیت، وضعیت، جایگزینی، وضع، حالت، حال، جا، محل، موقع، شغل............................................................5. atmosphere(n.) پناد، کرهء هوا، جو، واحد فشار هوا، فضای اطراف هر جسمی (مثل فضای الکتریکی ومغناطیسی)............................................................6. set-up -
10 обстановка
1) General subject: ambience, appointments, atmosphere (tense atmosphere - напряжённая обстановка), circumstance, condition, context, feel, furnishings, furniture, medium (жизни), scenery, situation, thing, tone, circumstances, lay of the land2) Computers: scene3) Naval: concept4) American: ball game5) French: milieu6) Military: development, picture, posture, scenario, set-up, setting (напр. на учениях), strategic setting7) Engineering: furniture (меблировка)8) Bookish: ambiance9) Mathematics: arrangement10) Architecture: decoration, furnishings (предметы мебели), surroundings11) Psychology: climate12) Jargon: trip13) Information technology: environment14) Oil: furnishing ( building) (здание), trends15) Cartography: situation (по карте)16) Geophysics: framework17) Business: furnishing, setting, setup18) Oilfield: conditions19) Aviation medicine: air20) Makarov: background (кино), circumscription, circumstances (ситуация, условия), condition (ситуация, условия), lie of matters, situation (ситуация, условия), the lie of matters21) Security: (окружающая)(окружающая) environment -
11 прихожая
1) General subject: antechamber, anteroom, entrance hall, hallway, lobby, mud room (деревенского дома, где оставляют обувь, верхнюю одежду), vestibule, hall furniture set (гарнитур - АД)2) Naval: entrance3) Construction: entrance lobby4) Architecture: ante-room, entrance hall (напр. в гостиничном номере)6) Furniture: entry bench -
12 прибор
1) General subject: apparatus, appliance, application, cover (обеденный), device, fixture, implement, instrument, service, set, utensils, ware3) Medicine: unit, app. (average pore diameter)4) Colloquial: set-up6) Engineering: equipment, gear, indicator (измерительный), instrument group, meter, widget7) Railway term: equipage, piece of apparatus8) Economy: appliance (электрический или радиоэлектронный)9) Automobile industry: tackle10) Metallurgy: fitting11) Polygraphy: (измерительный) gage, (измерительный) gauge12) Telecommunications: functional device13) Textile: attachment14) Electronics: tube15) Information technology: mechanism, second source device16) Oil: aid, arrangement, tool17) Microbiology: device (транзистор, диод, резистор, конденсатор, ИС)18) Metrology: agency, instrumentality19) Advertising: technical instrument20) Patents: notion21) Drilling: outfit22) Oil&Gas technology gage23) Microelectronics: element24) Polymers: instrument (измерительный)25) Automation: (измерительный) kit26) Quality control: (измерительный) instrument27) General subject: instrument (на приборной панели)28) Aviation medicine: display( пилотажно-навигационный), instrument (пилотажно-навигационный)30) Electrical engineering: (измерительный) indicator -
13 гарнитур
-
14 гарнитур
м.гарниту́р ме́бели — suite [swiːt] of furniture; group, assembled group
спа́льный гарниту́р — bedroom suite
гарниту́р белья́ — set of ladies' underwear
-
15 обстановка
жен.; только ед.1) ( мебель)furniture; decor2) театр. scenery; set; decor3) тж. воен. ( положение)situation, conditions мн. ч.; environment; set-up- соответствовать обстановке4) перен. atmosphere; setting- в семейной обстановке -
16 в соответствии с
1) General subject: along the lines, as consisted with, as consistent with, as specified in, in accordance with, in concordance with, in conformity with, in keeping with, in line with, in line with (чем-л.), in obedience to, pursuant to, subject to, suit (to suit specific geological conditions), the hangings are of a piece with the furniture (чем-л.), True to (True to our promise, we told Mrs. Harker everything which had passed), (чем-л.) in compliance with, consistent with, as shown in, under, by virtue of, in tune with2) Aviation: commensurate with3) Mathematics: accordingly, by, in relation4) Law: subject to compliance with (Subject to compliance with Appendix C), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык), in conformance with, on the terms set out in, subject to the terms and conditions of, under the terms and conditions of5) Economy: per7) Abbreviation: iro, in respect of8) Jargon: on the button (чем-либо)9) Oil: as indicated in (...) (...)10) Officialese: as given in11) Business: according to, according with, as on, as provided by, in agreement with, in compliance with, in pursuance of, in step with, in conjunction with12) Sakhalin energy glossary: as indicated in13) Chemical weapons: in accordance with (IAW)14) Makarov: all of a piece (чем-л.)15) Psycholinguistics: congruently -
17 мягкий уголок
1) General subject: corner sofa2) Furniture: sofa set, lounge suite -
18 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
19 оснастка
2) Aviation: tackle4) Engineering: accessory, arming, equipment, mounting, setup, tacking, tool, tool set, jig (в электроэрозионном станке), machine-tool attachment5) Construction: harness6) Railway term: harnessing (стативов ЭЦ (электрической цетрализации))7) Economy: accessories8) Accounting: hardware9) Automobile industry: equipage, fitting out10) Metallurgy: fitting-out11) Polygraphy: jigs and toolings12) Oil: reeving (талевого блока), stringup, tooling13) Astronautics: outfitting, sling14) Atomic energy: rigging unit15) Drilling: mountings16) Oilfield: equipment (оборудованием), equipping (оборудованием), string-up (талевым канатом)19) Plastics: bagging material, moulding tool20) Robots: auxiliaries, facility, fixing, implement21) Nonferrous industry: jigs and fixtures (Цветмет)22) Makarov: attachment, fitments, gadgetry (основного оборудования), machining attachment, mechanical facilities, setting23) Microsoft: snap-in -
20 обстановка
ж. тк. ед.1. (мебель и т. п.) furniture; театр. set
- 1
- 2
См. также в других словарях:
set of furniture — collection of furniture … English contemporary dictionary
Furniture music — Furniture music, or in French musique d’ameublement (sometimes more literally translated as furnishing music), is background music originally played by live performers. The term was coined by Erik Satie in 1917. Contents 1 Satie s compositions… … Wikipedia
set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) … English terms dictionary
Set dresser — Set dressers arrange objects on a film set before shooting. They work under the direction of a leadman, a set decorator and a production designer. Set dressers place furniture, hang pictures, and put out decorative items. They are also… … Wikipedia
Set Apartments — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Cihannuma Mah.Barbaros Bulvari.Akdogan Sok.No 21/6 Be … Каталог отелей
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
furniture industry — Introduction all the companies and activities involved in the design, manufacture, distribution, and sale of functional and decorative objects of household equipment. The modern manufacture of furniture, as distinct from its design,… … Universalium
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English
furniture design — Absolute design values were widely rejected after the 1951 Festival of Britain (Seago 1995). A culturally determined, standardized style and ethos neither suited automated manufacture nor the approaches of a new generation of contemporary… … Encyclopedia of contemporary British culture
Furniture (band) — Infobox musical artist Name = Furniture Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, England Genre = Pop Synthpop New Wave Years active = 1979 – 1991 Label = Survival (1986)Stiff/ ZTT (1986 –… … Wikipedia
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English